「Dr. Aiko & Mariko の Well-being Letter」〜心と身体のバランスを整える、海外生活のヒント〜(9)男性の心の健康を守ること

富田愛子 Dr Aiko Tiarni Tomita B.Med, B.Appl.Sc., FRACGP, PhD (Medicine) General Practitioner, Healthcare on Collins (Melbourne) Visiting Associate Professor, Tokai University School of Medicine www.doctoraiko.com.au 男性の心の健康を守ること メルボルンで総合診療医・GPをしている富田愛子です。...

豪州法務(146)

情報提供:アドバンテージ・パートナーシップ外国法事務弁護士事務所 国際仲裁弁護人・国際調停人 堀江純一(国際商業会議所本部仲裁・調停委員) 気候変動に関する政府間パネル(IPCC)専門家 移民の歴史 その2 最初の犠牲者 英国は移民に解放されたオーストラリアを18世紀、“ NEW HOLLAND”...

第247話:機械による同時通訳 – AIリアルタイム同時通訳はどこまで来たか

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表 岩戸あつし 最近のAIの翻訳能力は驚くほど向上してきました。かつての機械翻訳は、単語を単純に置き換えただけの不自然な文章が多く、「意味は何となく分かるが、とても実用的ではない」という印象がありました。しかし現在では、AIが文脈や会話の流れを考慮しながら翻訳するようになり、日常会話レベルではかなり自然な翻訳が可能になっています。...

「Dr. Aiko & Mariko の Well-being Letter」〜心と身体のバランスを整える、海外生活のヒント〜(8)”完璧主義さん”と向き合う

首藤まり子(Mariko SHUDO) Mariko’s Wellness Mental Health Counselor 精神科医・公認心理士(日本) https://www.marikos-wellness.com “完璧主義さん”と向き合う ― 頑張りすぎる心を少しゆるめるために ― こんにちは。 心理カウンセラーの首藤まり子です。 これまでのコラムでは、海外生活のストレスや孤独感、不安や焦りとの付き合い方についてお伝えしてきました。。...

保険ひとくちメモ-新規着任の方の保険について

エーオン・リスクサービス 斉藤 大 新規着任の方の保険について 人事異動の多いこの季節、新たにご着任された方も多いかと思います。慣れない土地での生活で勝手の違う事も多々あるなか、比較的治安が良いと言われているシドニーでも日本に比べると泥棒、車上荒らしなどの発生率は非常に高く、備えあれば憂いなしという事で、今回は個人生活に密接している一般的な保険をいくつか紹介します。 ◎家財保険...