第247話:機械による同時通訳 – AIリアルタイム同時通訳はどこまで来たか

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表 岩戸あつし 最近のAIの翻訳能力は驚くほど向上してきました。かつての機械翻訳は、単語を単純に置き換えただけの不自然な文章が多く、「意味は何となく分かるが、とても実用的ではない」という印象がありました。しかし現在では、AIが文脈や会話の流れを考慮しながら翻訳するようになり、日常会話レベルではかなり自然な翻訳が可能になっています。... 続きを読む

第245話:16歳未満SNS禁止法

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表 岩戸あつし オーストラリアでは近年、未成年のSNS利用がメンタルヘルスや発達に与える影響が社会問題として強く意識されています。SNS依存やネットいじめ、不適切コンテンツへの曝露などが問題視される中、政府は若年層の保護を目的として、「16歳未満のSNS利用を制限する」制度を導入しました。正式名称は「16歳未満SNS禁止法」ではなく、Online Safety Amendment (Social Media Minimum Age) Act 2024 であり、Online Safety Act... 続きを読む

第244話:デジタル革命

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表 岩戸あつし デジタルとは一般に「連続的なアナログ情報を、とびとびの数値に変換して処理・記憶する方式」と定義されます。 私が最初に「デジタル」というものを意識したのは、子どもの頃に見たデジタル時計でした。それまで丸い文字盤の上を針がゆっくりと回り、短針と長針の角度から時間を「読み取る」という行為をしていました。それが、突然、数字として表示されるようになりました。考えるまでもなく、ただ数字を見れば時間がわかります。そこには「解釈」という過程がほとんど存在しませんでした。... 続きを読む

第243話:AIは友達

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表 岩戸あつし ――人は寂しい動物 人は寂しい動物である――この言葉ほど、現代の私たちにふさわしい表現もないのではないでしょうか。私たちは気づかぬうちに、誰かに受け止めてもらいたい、語りたい、返事がほしいという欲求を抱えています。... 続きを読む
シドニー日本人会入会のご案内

過去のニュース

Share This