第201話:ビッグデータ

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表取締役 岩戸あつし 最近の人工知能の発達には、ビッグデータが関係していると以前書いた。ビッグデータとは何かというと、主にインターネットを介して集められた大量のデータのことである。最初にそれを行ったのはGoogle社である。... 続きを読む

40歳以上の女性の避妊

鳥居泰宏/ Northbridge Medical Practice 40歳を過ぎると避妊に関しての考慮がおろそかになってしまい、予定外の妊娠がおこってしまうこともあります。この年齢期に入ると確かに繁殖機能は若い頃のピークと比べると衰えてきますが、妊娠する可能性がないというわけではありません。そして、もし妊娠した場合、ダウンズ症などの胎児の異常が発生したり、妊娠することからくる合併症も若いときに比べておこりやすくなります。 いつ避妊の必要がなくなるのか。... 続きを読む

豪州法務(96)

情報提供:アドバンテージ・パートナーシップ外国法事務弁護士事務所 国際仲裁弁護人・国際調停人 堀江純一(国際商業会議所本部仲裁・調停委員) 重要:コロナ対策 オーストラリア、ニュージ―ランド、日本ではコロナも落ち着き飛行機に乗る機会が増えてくると思われます。 先日、日本国内でマスク着用を拒否した乗客が、機長命令で降ろされた事件が発生致しました。同様な事件は日本国内のみならず各国で発生しております。キャビン・アテンドの指示に従わない場合どの様な処遇を受けるのか? PRESIDENT... 続きを読む

パンデミック下での損害保険における留意点について – サイバー保険

エーオン・リスクサービス 斉藤 大 新型コロナウィルスの世界的な流行に伴う人々の社会生活のスタイルの変化により、物流、就労、医療、教育等を含む様々なサービスと情報提供の分野において、インターネットへの依存度がますます高まってきています。この環境下、あらゆる業種の企業にとって、サイバー・レジリエンスの強化が最重要課題のひとつとなりました。その一環として活用され始めているのがサイバー保険ですが、メリットとして、損害発生時のキャッシュフローの防御のみならず、サイバーアタックを受けた際の即時の事故対応サービスが広く評価されてきています。... 続きを読む

第200話:200回記念

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表取締役 岩戸あつし オーストラリアでは、自分の誕生日によく自らケーキを買って職場に持って行く。職場の人たちは、お昼時間に紅茶を入れてくれて皆でささやかなお祝いをする。日本人からするとなんで自分で買わなければいけないのか? 誰か気が付かないのか? と思うだろう。でも、誰かが自分の誕生日を覚えている確率は低く、日本では職場でお祝いをする習慣がないために、本人も遠慮してしまい、誰も何も言わずに悶々と誕生日が過ぎていくことが多い。... 続きを読む

豪州法務(95)

情報提供:アドバンテージ・パートナーシップ外国法事務弁護士事務所 国際仲裁弁護人・国際調停人 堀江純一(国際商業会議所本部仲裁・調停委員) 国際商事仲裁解説 Q&A形式 5話 裁定2 Q 裁定に不満の有る場合は仲裁地裁判所に異議申し立てをすれば宜しいのでしょうか? A 仲裁地法を確認する必要が有りますが、Model Lawでは一定期間以内に仲裁地裁判所に上告する必要があります。 Q 仲裁地裁判所が最終結審をするのでしょうか? A その通りです。上告は出来ません。... 続きを読む

頸部のリンパ節症

鳥居泰宏/ Northbridge Medical Practice ヒトの体の中には血管のほかにもリンパ管が全身に広がっています。全身の組織中の細胞と細胞との間の組織液は、毛細血管を経て血液中に戻りますが、一部(約10%)は毛細リンパ管に入り、静脈に送られます。この循環をリンパ系といい、その中を通る液をリンパといいます。 毛細リンパ管が合流し太くなったものがリンパ管で、多くの弁を持ち、とくに太いものでは弁のところがふくらみ、数珠(じゅず)状につながって見えます。... 続きを読む

目のレーザー治療

鳥居泰宏/ Northbridge Medical Practice 光を網膜に集中させて焦点を合わせる役目は角膜と水晶体(レンズ)が果たしています。... 続きを読む

第199話:機械翻訳はどこまで使えるのか?

  ジャパン/コンピュータ・ネット代表取締役 岩戸あつし 前回からの続きであるが。実際の文を翻訳してみて機械翻訳がどこまで使えるのか、実力を検証してみようと思う。先ず契約書の一部を抜粋して、それぞれ英日と日英の例文で代表的なフリー翻訳ソフトであるGoogle Translateを使用した。     契約書例、英語原文 日本語翻訳 by Google Translate All property, including but not limited to documents and copies thereof created by... 続きを読む

豪州法務(94)

情報提供:アドバンテージ・パートナーシップ外国法事務弁護士事務所 国際仲裁弁護人・国際調停人 堀江純一(国際商業会議所本部仲裁・調停委員) 国際商事仲裁解説 Q&A形式 4話 ICC Q 仲裁条項にICCルールを使うと書かれておりました。仲裁機関であるICCを使えと言う事でしょうか? A ICC(International Chamber Of Commerce:国際商業会議所)ルールに従い仲裁を実施しなければなりません。紛争が発生した場合、訴状に該当するRequest(申立書)をICCの窓口に提出する必要があります。... 続きを読む
シドニー日本人会入会のご案内

過去のニュース

Share This